As a digital illustrator, I create my artworks on computer using CorelDraw (my favorite) or Adobe Illustrator and Photoshop.
I usually imported the sketch into coreldraw (or adobe illustrator as requested by some clients) and created the artwork on top of it.
Here’s how i manually trace the sketch to create a vector illustration.
sketch (thanks to daniel)
